
Quand une cellule gonfle jusqu’à se rompre
When a cell swells until it ruptures
Estelle Bastien, Guillaume Duprez, Hélène Delanoë-Ayari, Charlotte Rivière et Sylvain Monnier (équipe Biophysique), en collaboration avec des collègues de Grenoble, ont publié un article intitulé "Pore size dynamics control complex volume swelling in pyroptosis" dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences.
Estelle Bastien, Guillaume Duprez, Hélène Delanoë-Ayari, Charlotte Rivière and Sylvain Monnier (team Biophysics), in collaboration with colleagues from Grenoble, have published an article entitled «"Pore size dynamics control complex volume swelling in pyroptosis"» in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
La pyroptose est une forme de mort cellulaire inflammatoire, associée à l’activation du système immunitaire, au cours de laquelle la membrane devient perméable via l’ouverture de pores, entraînant un gonflement progressif de la cellule jusqu’à la rupture.
En combinant mesures quantitatives et modélisation mathématique, les auteurs montrent que ce gonflement n’est pas uniquement déterminé par le nombre de pores, mais surtout par la dynamique de leur taille, qui contrôle l’entrée et la sortie d’eau et de petites molécules. Le modèle relie ainsi l’évolution des pores aux variations de volume observées et explique des comportements de gonflement plus complexes qu’attendu. Ces résultats clarifient les mécanismes physiques et moléculaires de la pyroptose, un processus important dans l’immunité et l’inflammation.
En combinant mesures quantitatives et modélisation mathématique, les auteurs montrent que ce gonflement n’est pas uniquement déterminé par le nombre de pores, mais surtout par la dynamique de leur taille, qui contrôle l’entrée et la sortie d’eau et de petites molécules. Le modèle relie ainsi l’évolution des pores aux variations de volume observées et explique des comportements de gonflement plus complexes qu’attendu. Ces résultats clarifient les mécanismes physiques et moléculaires de la pyroptose, un processus important dans l’immunité et l’inflammation.
Pyroptosis is an inflammatory form of cell death associated with activation of the immune system, during which the cell membrane becomes permeable through the opening of pores, leading to progressive cell swelling and ultimately membrane rupture.
By combining quantitative measurements with mathematical modelling, the authors show that this swelling is not solely determined by the number of pores, but primarily by the dynamics of their size, which controls the transport of water and small solutes across the membrane. The model links pore evolution to the observed volume changes and explains swelling behaviors that are more complex than previously expected. These results provide new insight into the physical and molecular mechanisms underlying pyroptosis, a process central to immunity and inflammation.
By combining quantitative measurements with mathematical modelling, the authors show that this swelling is not solely determined by the number of pores, but primarily by the dynamics of their size, which controls the transport of water and small solutes across the membrane. The model links pore evolution to the observed volume changes and explains swelling behaviors that are more complex than previously expected. These results provide new insight into the physical and molecular mechanisms underlying pyroptosis, a process central to immunity and inflammation.

Médaille de cristal CNRS pour un collectif de l’iLM
CNRS Crystal medal to members of iLM
L’Institut Lumière Matière (iLM) adresse ses plus chaleureuses félicitations aux personnels lauréats de la médaille de cristal collectif du CNRS 2025, remise lors de la cérémonie organisée le 16 décembre 2025 à l’Université Lyon 2. Cette distinction récompense un projet exemplaire porté par les fonctions support de l’iLM, illustrant pleinement la maîtrise technique, l’innovation et la force du travail collectif.
The Institut Lumière Matière extends its warmest congratulations to the staff members who were awarded the CNRS 2025 Collective Crystal Medal at a ceremony held on December 16, 2025, at Lyon 2 University. This distinction rewards an exemplary project led by the ILM's support functions, fully illustrating technical mastery, innovation, and the strength of collective work.
Le projet G2L – Gestion Libre de Laboratoire, système d’information structurant de l’unité, répond aujourd’hui aux besoins de gestion de près de 300 personnels et 160 stagiaires par an sur un site de 9 000 m². Conçu et développé en interne, G2L fédère les compétences du service informatique, du pôle ressources humaines et du service infrastructure, logistique et sécurité, autour d’une vision partagée au service de la recherche.
Outil central du pilotage de l’unité, il optimise l’accueil des personnels, la gestion RH, la sécurité, les infrastructures, tout en garantissant un haut niveau de conformité au RGPD. Ses évolutions récentes, intégrant la cartographie des risques et la gestion des espaces, renforcent encore la qualité de vie et de travail au laboratoire.
Cette médaille de cristal collectif vient saluer dix années d’engagement au service de la communauté scientifique. L’ensemble du laboratoire est fier de cette reconnaissance pleinement méritée et remercie chaleureusement les personnels impliqués pour leur travail exemplaire.
Félicitations à l’équipe projet « G2L : Gestion Libre de Laboratoire » : Sarah BART, Dominique FARJOT, Adeline FRIZOT, Carlos GARRIDO, Delphine KERVELLA, Sad MEZZOUR, Francisco PINTO, Vincent RABUEL, Fabio RAMPOLDI, Bernard TRANCHAND.
Visionner la vidéo : https://youtu.be/nTfWAhuDks8?si=YfFg6Lm_POMXafFl
Outil central du pilotage de l’unité, il optimise l’accueil des personnels, la gestion RH, la sécurité, les infrastructures, tout en garantissant un haut niveau de conformité au RGPD. Ses évolutions récentes, intégrant la cartographie des risques et la gestion des espaces, renforcent encore la qualité de vie et de travail au laboratoire.
Cette médaille de cristal collectif vient saluer dix années d’engagement au service de la communauté scientifique. L’ensemble du laboratoire est fier de cette reconnaissance pleinement méritée et remercie chaleureusement les personnels impliqués pour leur travail exemplaire.
Félicitations à l’équipe projet « G2L : Gestion Libre de Laboratoire » : Sarah BART, Dominique FARJOT, Adeline FRIZOT, Carlos GARRIDO, Delphine KERVELLA, Sad MEZZOUR, Francisco PINTO, Vincent RABUEL, Fabio RAMPOLDI, Bernard TRANCHAND.
Visionner la vidéo : https://youtu.be/nTfWAhuDks8?si=YfFg6Lm_POMXafFl
The G2L (Gestion Libre de Laboratoire) project, the unit's structuring information system, now meets the management needs of nearly 300 staff and 160 interns per year on a 9,000 m² site.
Designed and developed in-house, G2L brings together the skills of the IT department, the human resources department, and the infrastructure, logistics, and security department around a shared vision of serving research.
As the unit's central management tool, it optimizes staff reception, HR management, security, and infrastructure, while ensuring a high level of GDPR compliance.
Recent developments, including risk mapping and space management, further enhance the quality of life and work at the laboratory.
This collective crystal medal recognizes ten years of commitment to the scientific community.
The laboratory is proud of this well-deserved recognition and warmly thanks the staff involved for their exemplary work: Sarah BART, Dominique FARJOT, Adeline FRIZOT, Carlos GARRIDO, Delphine KERVELLA, Sad MEZZOUR, Francisco PINTO, Vincent RABUEL, Fabio RAMPOLDI, Bernard TRANCHAND.
View the video : https://youtu.be/nTfWAhuDks8?si=YfFg6Lm_POMXafFl
Designed and developed in-house, G2L brings together the skills of the IT department, the human resources department, and the infrastructure, logistics, and security department around a shared vision of serving research.
As the unit's central management tool, it optimizes staff reception, HR management, security, and infrastructure, while ensuring a high level of GDPR compliance.
Recent developments, including risk mapping and space management, further enhance the quality of life and work at the laboratory.
This collective crystal medal recognizes ten years of commitment to the scientific community.
The laboratory is proud of this well-deserved recognition and warmly thanks the staff involved for their exemplary work: Sarah BART, Dominique FARJOT, Adeline FRIZOT, Carlos GARRIDO, Delphine KERVELLA, Sad MEZZOUR, Francisco PINTO, Vincent RABUEL, Fabio RAMPOLDI, Bernard TRANCHAND.
View the video : https://youtu.be/nTfWAhuDks8?si=YfFg6Lm_POMXafFl

Médaille d’argent CNRS pour Cécile Cottin-Bizonne
CNRS Silver medal to Cécile Cottin-Bizonne
L’Institut Lumière Matière (iLM) est particulièrement fier de féliciter Cécile Cottin-Bizonne, directrice de recherche CNRS au sein de notre unité, pour l’attribution de la médaille d’argent du CNRS 2025, remise lors d’une belle cérémonie à l’Université Lyon 2 le 16 décembre 2025. Cette prestigieuse distinction nationale met en lumière l’originalité, la qualité et l’importance des travaux scientifiques menés par Cécile, reconnus tant au niveau national qu’international.
The Institut Lumière Matière (iLM) is particularly proud to congratulate Cécile Cottin-Bizonne, CNRS research director within our unit, on being awarded the CNRS 2025 Silver Medal, presented during a beautiful ceremony at Lyon 2 University on December 16, 2025. This prestigious national award highlights the originality, quality, and importance of Cécile's scientific work, which is recognized both nationally and internationally.
Physicienne de renom, elle s’est illustrée par ses recherches pionnières sur la physique des liquides aux interfaces et la matière active, explorant des systèmes capables de s’auto-propulser et d’adopter des comportements collectifs étonnants. Grâce à une combinaison d’expérimentations de haute précision et de modélisation innovante, ses travaux ouvrent des perspectives passionnantes pour des matériaux adaptatifs, avec des applications potentielles allant de la santé à l’agriculture.
Recrutée au CNRS en 2004 après un parcours international, Cécile incarne l’excellence scientifique et l’esprit d’innovation qui caractérisent l’iLM. Nous saluons sa capacité à fédérer des collaborations interdisciplinaires et à inspirer les jeunes générations de chercheurs et chercheuses.
Cette médaille d’argent est une reconnaissance méritée de son engagement, de la rigueur de ses recherches et de son rayonnement scientifique. Au nom de tout le laboratoire, nous lui adressons nos plus chaleureuses félicitations pour cette distinction prestigieuse qui honore l’iLM et la communauté scientifique française.
Découvrir : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
Visionner la vidéo : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
Recrutée au CNRS en 2004 après un parcours international, Cécile incarne l’excellence scientifique et l’esprit d’innovation qui caractérisent l’iLM. Nous saluons sa capacité à fédérer des collaborations interdisciplinaires et à inspirer les jeunes générations de chercheurs et chercheuses.
Cette médaille d’argent est une reconnaissance méritée de son engagement, de la rigueur de ses recherches et de son rayonnement scientifique. Au nom de tout le laboratoire, nous lui adressons nos plus chaleureuses félicitations pour cette distinction prestigieuse qui honore l’iLM et la communauté scientifique française.
Découvrir : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
Visionner la vidéo : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
A renowned physicist, she has distinguished herself through her pioneering research on the physics of liquids at interfaces and active matter, exploring systems capable of self-propulsion and adopting surprising collective behaviors. Through a combination of high-precision experiments and innovative modeling, her work opens up exciting prospects for adaptive materials, with potential applications ranging from healthcare to agriculture.
Recruited by the CNRS in 2004 after an international career, Cécile embodies the scientific excellence and spirit of innovation that characterize the iLM. We salute her ability to foster interdisciplinary collaborations and inspire younger generations of researchers.
This silver medal is a well-deserved recognition of his commitment, the rigor of his research, and his scientific influence. On behalf of the entire laboratory, we offer her our warmest congratulations on this prestigious distinction, which honors the iLM and the French scientific community.
Read : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
View the Video : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
Recruited by the CNRS in 2004 after an international career, Cécile embodies the scientific excellence and spirit of innovation that characterize the iLM. We salute her ability to foster interdisciplinary collaborations and inspire younger generations of researchers.
This silver medal is a well-deserved recognition of his commitment, the rigor of his research, and his scientific influence. On behalf of the entire laboratory, we offer her our warmest congratulations on this prestigious distinction, which honors the iLM and the French scientific community.
Read : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne
View the Video : https://www.inp.cnrs.fr/fr/personne/cecile-cottin-bizonne


