Gérer la chaleur constitue un défi crucial pour notre société. Pourrait-on utiliser des membranes nanoporeuses pour récupérer la chaleur perdue ? Les auteurs étudient cette question en combinant calculs théoriques et simulations atomistiques, en se concentrant sur des membranes modèles fabriquées avec des nanotubes de carbone. Ils montrent que lorsqu'on applique une différence de température à ces membranes, des écoulements extrêmement rapides et robustes sont générés, qui pourraient être utilisés dans des applications de pompage ou de désalinisation. Contrairement à la compréhension traditionnelle de ces systèmes, les auteurs montrent que les performances de la membrane dépendent de manière critique de l'hydrodynamique dans les pores et aux entrées. Leur modèle pourra être utilisé pour guider la recherche de nouvelles membranes pour la récupération de chaleur perdue.